Solecismos

Solecismo é uma inadequação na estrutura sintática da frase com relação à gramática normativa do idioma.

Exemplos:

• Eles é Brasileiro. (Eles são Brasileiros)
• Aqueles dia eu fui ao restaurante. (Aqueles dias eu fui ao restaurante)
• Vou no banheiro. (Vou ao banheiro)
• Eles são neurótico. (Eles são neuróticos)
• Haviam seis meses que não via a minha mãe. (Faz seis meses que não vejo a minha mãe)
• Haviam dez alunos na sala. (Havia dez alunos na sala)
• Aqueles animais é do pantanal. (Aqueles animais são do pantanal)

Neologismos

Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não.

Pertence à família morfológica Neo (novo), cuja origem deriva do latim novus, nova, novum e do grego νές; do sânscrito návah.^[1]

Pode também referir-se a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.

Exemplo: Os neologismos muitas vezes constroem-se com auxílio dos mecanismos usuais de produção lexical, como a composição (justaposição, aglutinação, prefixação) e a derivação, geralmente por sufixação, como petismo (de PT) e pefelista (de PFL).